STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1319, sig. 109-4/1073

Page 14

English Translation

KŠESTANSKÉ SDRUŽENÍ MLADðCH LIDÍ (YMCA) VČECHÁCH A NA MORAVE Prague, on 2nd in Bohemia and Moravia. Ústřední kancelář PRAHA II. Na Pořičı čislo 12 Receiving Point. TELEPHONE 258-78 Subject: £7.SEP. 1941 Ann. To the Office of the Imperial Protector in Bohemia, Moravia and Prague. On the oral understanding of the representative of the State Secretariat, Mr. Fügner, that Secretary of State S.S.Gruppe-Führer Frank gave his permission to seize the YMCA-Hotels under the Reichsleistungsgesetz and to clear our building at the beginning of October for an order issued orally, which is also to be delivered in writing, we allow ourselves to take notice of compelling reasons which lead us to submit a request: 1.The YMCa-Building serves the accommodation, and it is accommodated by type of pensions at 380 single men with accommodation and catering. In today's housing shortage, these people will find it difficult to obtain a replacement apartment. g. Owner of the building is the Central Committee of the Christian Union of Young People, who could not continue his work without this building, since his existence depends on the full operation of the structure. 3.The building is mortgaged and the interest service of the annual annuities amounts to 77o.Ooo.-K, which amount is increased by the fees for old debts /77.O00.-/ and the fee equivalent /88.626/- 4.The VI.Stockwerk in Mansardenform serves to accommodate the central law firms of the association, from where all local groups St. S.1J39/41 Vorfeede leel s enbrage.