English Translation

83 -3-21.138 kg wheat 29.271 " rye 10.709 11 barley and 13.870 4 oats which are subject to compulsory delivery, although duly notified, but have not yet sold. According to the opinions of his wife, the quantities were already offered for sale to the agricultural cooperative in Pilsen in December of the year. This information, however, still needs to be verified by the German Criminal Police - Criminal Police Office - in Pilsen. Thus, the information provided by the complainant, U r b a n ha ben, is not confirmed by the checks carried out, since the other farmers could not find any significant secretions of grain stocks. In the examination of the farm of the advertiser, who was supposed to behave correctly because of his position as government commissioner, two boxes of about 2 1/2 talents of wheat flour were found in the barn under straw and, on the ground, hidden under hay, about 80 kg of goatmeal and about 50 kg of oatmeal. The wife of U r b a n, who was interrogated by me to the matter, stated that the flour found was ground black at a miller living in the neighboring village in September v.J. The flour and grain had been hidden some time ago, when it became known that suddenly the common grain stock controls were carried out, where it was found on 9 January 19942 during the inspection. Since the hidden quantities were determined for own consumption and they are not larger stocks, it is not possible to see in the behaviour of the parent company a transfer according to § 4 of the Volksschädlingverordnung. A direct transfer of the transaction to the protectorate authorities is due to the position of the school