English Translation

194 -2 we also received certain conclusions, but this situation has recently shifted in the light of the fact that sampling in various villages of the Protectorate (estimated by the farmers up to 3 of the total cereal harvest) has been carried out. It is clear from the above that, in the absence of the Commission's proposal, it is not possible for the Member States to take the necessary measures to ensure that they are able to take action in the event of a failure to fulfil their obligations under the Treaty of Rome.