STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1206, sig. 109-4/960 (poškozeno) Page 91 · 91 of 37
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1206, sig. 109-4/960 (damaged)
English Translation
7f Sabechlitz near Prague, 20 February, 940. Your Excellency, High Secretary of State, may you please allow me to present my request to you. I am the wife of former delegate JUDr. Josef PATEJDLS. In the production that Your Excellency can help me and under the impression of the last meeting with my husband on Pankratz, I ask for your help for my husband. He has been in custody for six months on Pancratz, which can have very serious consequences for him at his age of 62 and for his fragile health. He suffers from heart neurosis and has already had two-nal pneumonia. Thanks to the careful care of the doctors and mine, he has been restored quite well. Now he has become very thin and this can seriously harm his heart neurose. He has done nothing for which he should suffer. He did nothing against the German Reich or against individual persons. His Excellency Mr K.H. Fr a n k , Prague. iVE2