English Translation

Lord Mayor Rarlsbad, 1 September 1942. Ridhard Rusy Büco of the State Secretary belnen Reichsprotector in Bohemia and Mäkcen. Eing.: 12 SEP. 1942 To the personal advisers of the state secretary at the Reichsguardor in Böhmen and Moravia, Herr Oberregierungsrat Dr. Walter Gies, P r a g IV., Czernin-Palais. Dear Party comrade Gies ! To your two letters of 3l.8.1942, sign of St.S. IV G - 11 b/42, and of 7.9.1942, sign of Saints. IV D - 264/42, I inform you that the statement of the authorized military officer had already been received directly in the Protectorate. I thank you for your efforts in this matter and I very much regret that they have not made a positive success. Unfortunately, the view of the Wehrmacht authorised representative that the theatre of the city of Karlovy Vary is provided with personnel by the special list of the propaganda ministry does not apply. However, the position of the wehrmaat is not to be changed in the present case. I have informed the upper government councillor Dr.Jordan in the sense of your letter. With nochmalm beste Dank für Ihre Anführungen und Heil Hitler ! 1 Anlage Ihr mL A 050 56, 70.43 St.©.Y-11 c/42