STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1276, sig. 109-4/1030 Page 4 · 4 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1276, sig. 109-4/1030
English Translation
3 27 July 1942. 4-Gruf. St.S.293/42. Y 27. VII. 1942 1) To Mr. General Tou s s s ai n t, Wehrmacht authorised representative of the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, Prague XIX, place of the Wehrmight 5. Very venerable Herr General! A V-Sturmbannführer Kurt Steyer, born on 24.11.1916, is employed at the local ground office. Light artillery replacement department 14 in Naumburg (Saale) serves, His military passport number is: Bln. VII 10/211/10. Storm banner leader Steyer has retained a heart defect as a result of a diphtheria and has been written on the basis of a medical examination g.v.H.. Jch urgently needs Steyer for the processing of e-lassations. Under these circumstances, Jeh may ask for Jher's support and allow me to have Steyer transferred to the Protectorate, as soon as this measure is carried out, I would be grateful if Steyer would receive a correspondingly long work leave. I assume that the path I have proposed is feasible, but leave Jhnn the decision on the procedure to be followed, if you believe that another path leads rather to two goals. Heil IZOTATH Jhr 2) Wv. on 28.8.1942 with me.