STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1317, sig. 109-4/1071 Page 9 · 9 of 5
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1317, sig. 109-4/1071
English Translation
5a Totigtargedsn I9 JO WYT Managers to the detriment of others are supplied with workstations. As much as I acknowledge your efforts to win and use German women for a commitment in the rural and domestic economy of AEtLUL.SS, and thus to express that the German woman in the Protectorate also wants to contribute her share to the successful continuation of the war, I must ask 8 for fundamental reasons to resist any activity in the field of employment. In connection with this, I would also like to ask that information on the questionnaires you distribute, which affect the employment, should no longer be completed and that the other information should be evaluated exclusively for the purposes of the party political commitment of the German women. According to the debate, I would ask you to distance yourself from any checks on the use of the labour force of the relevant households and from any measures aimed at using the harvest of German women, since these tasks are exclusively the responsibility of the employment offices. In the Protectorate, my group can devote exclusively to the task of discussing with you all with the help of the