STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1460, sig. 109-4/1214 Page 93 · 93 of 34
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1460, sig. 109-4/1214
English Translation
(bv 13 border and our customs right, as a measure which in Article 9 of the decree of the Führer and Reichskanzler of March 1, 1939S.d.G.u.V.No. 75 has no backing, because this article - in which he speaks of customs sovereignty , - can form the basis only for seams on the customs territory, but in no way also for measures in the field of the VAT us luxury tax / as trade taxes /. With reference to the previous explanation, we consider the possible question of aligning the regulation of our turnover and luxury tax with the adjustment of German VAT to the immeasurable burden for our financial management, mainly : a/ for fiscal reasons /by the stated conversion, the yield of our VAT and luxury taxes would be around 1 0000c0.000 K annually fall/,and b/ for economic reasons,because the previous system of our turnover - and luxury tax has already become due into our economic life and fundamental changes of this system /especially the abolition of the tax flat rate / would have an unfavourable echo on our economic lives- For_the_continued__our_turnover_=_and Luxury tax_in__the_today_Regulation___is_then_necessary_our__so far__Customs limit__and_ours_our previous_Cell right_upright__receive__.