English Translation

La CAI MAL ES will be released, also his hunting rifle and ammunition, which his family had to follow afterwards. I repeat my polite request and remain with great gratitude for your goodwill Dr. Adblf Waixner. Main Prague on 22.Jänner 1945. 2177 BdS - IV 364/45 - Prague, 1 February 1945 4y Original Minlsteram 3A2E to the head of the ministerial office Eing. -2 FEB. 1945 W-Standartenführer Dr. G i e s in P r a g , noting that S i m a has been sentenced to death in State police interrogations of persons who have already been sentenced and executed for favouring a fugitive Jewess, unauthorized possession of weapons and radio broadcasts, and who have been accused of participating in the joint interception of hostile radio news. However, since the C trial against S. was not carried out until the persons who had already executed him had been executed, S. had to be acquitted for lack of evidence. However, there is no doubt that he actually participated in the radio crime of these persons, especially since he is fundamentally hostile to the rich as a former legionnaire. S. was therefore taken into custody by the secret state police and will be transferred to a concentration camp, I cannot support His release from prison. 4-Sturmbarführer u.Regieryngsrat. \%-9a/45