English Translation

Dr.Schwandner Prag, 22.12.1941 Government Councillor Düun des Staatsfektetärs V0 at the Reichsp olektoe 1 in Bohemia and Moravia. Eing: 23.DEZ.1941 Mr. Obergovernungsrat Dr. G i e s with 3 attachments wiéder. Any further questions with the eligible guarantors with regard to the participation of the Protectorate police did not reveal anything significantly new in the execution of the evacuation. The action as such, however, was perceived as particularly rigorous by the fact that the Po lize itself was involved, since this involvement of the police was not seen as a help, but as a tightening of the action in the sense of a threat. Since in the course of the Action Dr.an 2.994% also became known that the eviction was at the direction of the bei lerdegeich. 1 217.4s. In particular, complaints were made about the clearance of the rooms of the non-home residents. In the absence of the owners, the packaging of the Habseil-Wehrgrnorgegungen amälkkeiten of these was carried out partly in sacks and was usually carried out by foreign persons. It was not always done with the necessary care, which, however, seems understandable in the short time available and the given circumstances. To the extent that the police were involved in the clearance of these rooms and in the alleged operations, I could not yet clearly state that the guarantor,Reg.Ob.Insp.Massalsky, who is ill since and could not be heard by me more. To what extent the suspicion is justified that the persons involved in eviction deliberately did not carry out the evacuation with due consideration for the property of the persons concerned in order to create a German-opposed mood, will probably never be objectively demonstrable.mmt.1L-23e/4