NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1166, sig. 110-11/104 Page 49 · 49 of 66
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1166, sig. 110-11/104
English Translation
THE O BERBURGERMEISTER 13 BRUNN, on 194 F.I1I. telex 19.820 - flap 200 sheet 2. THE LONG-TERM HEADING STATE BREEN have been intervened various places in the Steinhuber-Tomanek criminal case. The father of Mrs. Steinhuber is an old municipal official and it is quite self-evident that the same also approached me to present to the Minister of State in this criminal matter. I have so far refused to make any preliminary speech in this case, since I am fully aware that Mrs. Stonehuber's deliberation was punishable. Now, however, the only son of the Tomanek family has fallen as a pilot lieutenant. I personally convinced myself that the son's heroic death has caused the soul collapse of the parents and I ask you, Standartenführer, to request the Steinhuber-Tomanek Family to postpone the entry of the sentence to the Minister of State. Although the Steinhuber-Tomanek case has occupied large circles of the Brno population today, I believe that by somehow disappearing from the cityscape, the talking of the Brünners would quickly end. I want to give the Steinhauber-tomanek family a house that lies about 7km from Brno, as a residence. The father of Mrs. Steinhuber, who looks back on a 35-year term as a community official, does not want to leave Brno, of course. I see a way out in the fact that I have the current home of the Tomanek family exchanged with a rich German citizen who now lives in the middle of the Czech territory. Furthermore, Mrs Steinhuber wants to spend a few months L. N. 74. - 568