English Translation

In the West Bohemian Kaolin and Chamotte factories in Oberbirken there are trends in emigration. Short-time work in the glass industry is only insignificant, and this sector has essentially maintained its good employment situation. Where production increases occur, such as in the reporting period in the glass factory of Hausbrunn (the district of Brno), they are due to insufficient raw material supply. Laborers, including special workers, are generally available in sufficient numbers. After that 90 forces were conveyed in Budweis and Olmütz. In Pilsen only the West Bohemian Kaolin and Chamottewerken were assigned 6o forces, in the district Strakonitz 120, in Brno nearly 23o labor force were put to use. In Königgrätz the number of mediations to the industry of stones and earths amounted to about 2oo. Occupation 5 : metal industry. The iron and steel industry continues to claim priority in the economy of the protectorate. Forces are sought everywhere in large numbers, both for skilled workers such as locksmiths, lathes, milling machines as well as skilled workers and auxiliary workers, for whose activity women are increasingly used. In Prague, employment was favourable in the metalworking, fittings and machinery industries. For example, Avia 35, Ostmarkwerke 45, Křižik 115,