NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1160, sig. 110-11/98 Page 6 · 6 of 17
Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1160, sig. 110-11/98
English Translation
The concentration camps shall be subject to in-depth requests from the authorities concerned, provided that the prisoner in question has such a lock-up, and that the order for admission is issued. in urgent cases, by means of a telex which then either decides on its own competence or takes the decision of the Reichsssicherheitshauptamt - Amt IV or Amt V. - into account. In all cases in which, in the case of a vote,: for the transfer of prisoners to the judiciary, the abolition of protection or prevention is not ordered at the same time, as well as for all transfers, the concentration camps in their own jurisdiction, have in principle retransmission request, id indeed in particularly striking form (possibly. At the same time, it is necessary to make the following statement on requests: "The protective detention - preventive detention - you will only break this transfer. About the release of the prisoner the go ime Ctaats- policing office - Reichskriminalpolizeiamt - lclin has to be found. In order to ensure at all times also control over all prisoners transferred to the judicial authorities blacibt and also the possibility exists, after a transfer made, of deciding, if necessary, on the frige of the abolition of the protection against preventive detention z.i., is on the part of the KL. In order to facilitate business, it is necessary to indicate the date of filing of the requesting body. II Because of the transfer of protection and preventive detainees for the purpose of meeting deadlines, etc. In court, in particular in private actions, the head of the Sipo and SD v.