STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1401, sig. 109-4/1155 Page 6 · 6 of 13
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1401, sig. 109-4/1155
English Translation
L Bereisungspla n for the information journey through the State Secretary General forrest master Alpers in the period from 2 to 4 May 1943. 1 May: Arrival by the night fast train Berlin Anh.Bhf. from 22.06 o'clock via Prague to Brno. 2 May: 10.01 a.m. Arrival in Brno 10.1o-13 o'clock District entrance in the Höchschulforstdirektion Bris c 1 pm Lunch at the Grand Hotel in Brno 2.30 pm Departure to Jamnitz for a visit to the school in Jamnitz, which is to be transformed into a German forest guard school. Plant 5.30 pm Departure from Jamitz to Chlumetż 7.30 pm Arrival in Chlumetz 8 pm Dinner at Chlunetz Castle, anschi. Vovt the chief forest master Rossmissler and Gros on issues of forest legislation, management and organization, night at Chlumetsz Castle. 3 May: 4-7 am Auerhahnbalz in the Forestry Office Vittingau-Nord; Follow-up: Landforest master Plant, Ofm. Sladeck 9.30-11.30 a.m.Reibebegang Forstamt Chlumetz-Ost /Pührung: Oberforstmeister Sla Deck/ 11.30-12 h Appeal of the Czech officials and employees of the Perstdirektion Wittingau /komm.Head: Ober-Forstmeister Sladeck/ 1 pm Lunch at Chlunetz Castle 15-19 h Preibegebegang im Forstat Wittingauer-Nord and Chlu-Metz-West /Funding: Oberforestmeister Slasdeck/ 8 pm Dinner in Chlumets Castle Night in Chluetz Castle IVK=18648