English Translation

40 Bereisplan für die Informationsreise durch den Herrn State Secretary Generalforstmeister Alpers in der Zeit, 2-4 May 1943. May 1st: Arrival by the Berlin Anh.Bhf. from 22.06 o'clock via Prague to Brno. 2 May: 10.01 a.m.Arrival in Brno l0.lo-i3 a. m. District entrance at the University Forest Directorate Bri /Guided tour: Oberforstmeister Weber/ 13 U Lunch at the Grand Hotel in Brinn 2.30 p.m!Departure to Jamnitz to visit the school for foresters in Germany in Jamnitz /Guide: Lfm. Planting/Departure from Jamnitz to Chlumetz 7.30 pm Arrival in Chlumitz 8 pm Dinner at Chlumtz Castle, followed by the chief forestry master Rossmässler and Gross on issues of forest legislation, forestry management and organization, night at Chluetz Castle. 3 pm Auerhahnbalz in the Wittingau-Nord Forestry Office; following: Landforest master plantation, Ofm. Sladeck 90-11.30 a.m.Reierbegang Forstamt Chlumetz-Ost /Guided tour: Oberforstmeister Sla Deck/ 11.30-12 o'clock Appeal of the Czech beants and staff of the Perstdirektion Wittingau /komm.Head: Ober-Forstmeister Sladeck/ 1 pm Lunch at Chlumitz Castle 15-19 o' clock Reierbebegang im Forst Office Wittingauer-Nord and Chlu Metz-West /Guideed tour: Upper forstmeister sladeck / 2 pm Dinner at Chluetz Castle Night at Chlometz Castle