English Translation

62 Secret State Police Copy! State Police Department Office TabpBura of State Secretary Tabor, 25 September 1942 Laln Reicasprotector B.Nr. II H - 1914/42 in Bohemia and Moravia. bryany! Eing.: - 7. OKT. 1942 /2/10.40. S For some 1 1/2 years, there have been repeated complaints among the German population that the provision of fruit and vegetables is much worse for German families resident in Taborm than for Czech households. In addition, the national vegetable wholesaler Karl S p a l l e, who had to look after the Wehrmacht, police, children's land dispatch camps and the German families in Tabor, reiterated that the other large-scale company with fruit and vegetables, which in turn supplies small traders from the Czech Republic with only Czech customers, had a much greater allocation than it had been established by the competent authorities that both of the big-trade companies from Tabor were to be supplied with the same parts of the fruit and vegetable in question. The agricultural department is responsible for the supervision of the fruit and vegetable supply in Tabor. The head of this department is the Agriculture Councillor Karl Wolfram, born on 3.5.1907 in Wickersdorf/Kassel, St.A.:D.R., Evangelical,married, residing in Tabors, Sokolufer Nr.l740. Responsible clerk was the official Horst Z e i s s , born on 2.1l.1908 in Koburg-Cortendorf, St.A.: D.R., Evangelical,married, residing in Tabor,Riegerplatz No.507. When in the summer of this year the wholesaler Karl S p a l 1 e was able to find out again and again that the second Tabor wholesaler Eder got on one day even two to four wagons of fruits and vegetables delivered when he, although he for over a year before the clerk Zeiss his complaints before */* St. S.L-28V0/42