English Translation

Chiefbannführer Zoglmann Question on December 9, 1942 28431 18 DEZ.1942 Begtbeifun: Aitengeimens ao sectetüts gan unb maeen An 11. DEZ 1942 Herrn Ministerialrat SS-ObersturmbannFührer Dr. G i e s imHause. Furdeceri SRl. Betr.: Report about the KLv camp Schichowitz Reference: There.Writing of 26 November 1942, sign St.S.IV L- 20{5/42 On the basis of your report, I immediately sent the head of the KLV department, Oberbannführer B r o c k e, to the KLK camp Schicowitz with the order to report on the incidents you mentioned. The investigation revealed that the case in question was not a camp doctor but the nurse H e r w e g, who worked in the Schichowitz KLV camp from 5 August to 1 September 1942. She was then transferred to Luhatschowitz. There was no relationship between an HJ leader and the nurse. Between the camp manager - a teacher - and the sister had established a friendly relationship during the three-weekly activity of the latter. It could not be established that this relationship would have led to an intimate traffic. The camp manager was expressly questioned in this regard and denied this question. The camp leader himself, according to the announcement of the Oberbannführer Brocke, is very satisfied in the last 3 months. Heil Hitler ! Ham (Zoglmann) Hauptbannfahrer