English Translation

29 April 19 44 XIX, Kastanienallee 19 Telex 601 41, 778 41, Czernin 3911-19 d3 Tgb. No. B. d. S. - IV - Please indicate the reply in front of the trade mark and date. SY To the Higher 4y and Police Leaders 4-High Group Leader Minister of State K.H. Fr a n k Prague - Burg 2 Betr.: Anonymous letter from Mies (Sudetengau). Introduction: There.Verf. v. 6.3.44 - St.M. XI C - 12 b/44. Anlg.: 5 sheet. The state police investigations have revealed the following: The passenger car of the NSv district office in Mies has been out of service for 2 1/2 years. In the case of journeys, cars and drivers are available from the NSDAP district management Mies. Streisch, who in the winter of 1939/40 was stuck with his car at Mies in a snowweed, was shoveled out by workers of the road construction office Staab, who at that time opened the road, so that a remuneration was spared. A receipt of a calculation of the Pg. Streiß of 100.-- RM could not be determined in the books. On the occasion of the naming for his child, the head of the NSDAP district management Mies, Pg. Anton W o 1 z, had invited about 10 people, family members and closest relatives to his home at the beginning of February 1944. The name, which was deliberately written as a National Socialist celebration, was designed in a simple, contemporary way by singing lectures by the youth group of the BDM, which has been served with tea and pastries. Pg.Wolz was called to the Wehrmacht on 31.3.44, the official of the Landratsamt H t e 1 for about 2 1/2 months. Jaresch was employed in 1942/43 by the municipality of Mies and engaged in the registration and follow-up of reference notes for shoes and textile materials. The exhibition of the notes itself was carried out by the Wirtschafts- 1578/43/160