English Translation

Prague, 4 July 1944 9 On order, the police chief secretary Alfred W i l d e, B dO - staff, and, energetically informed about the behaviour of his wife on the basis of accumulated complaint documents, gives the following statement: "Icn am today about the behavior of my wife according to the reason of present complaints by order of the Higher SS and police leader, by its adjutant - SS-Hauptsturmführer and Hauptmann d.Sch. Hoffmann - energetically and thoroughly taught. It is this, after I was taught only some time ago by the commander of the order police Prague - SS group leader and lieutenant general of the police heat degree - in a short time, the second time that I have been given official instructions due to the behavior of my wife. I am aware that as a husband I am fully responsible for my wife's actions and actions. I have also been clearly told that in the event of any further complaints about the behavior of my wife, I am ruthlessly opposed to my wife and I have to bear the consequences. To the repeated complaints about the behavior of my marital trust, I mention that my wife has survived several head surgery and as a result is extremely nervous and easily irritable. I have already reproved my wife the other day and also now - since the last complaint was already known to me - and I have received from her the promise that she will abstain from all disputes in the future. I intend to make a change of residence and hope that this will also contribute to the prevention of further instigated disputes on the part of my wife. I stress in particular that as a husband I greatly regret the statements made by my wife regarding a comparison between the behaviour of the Germans and the Czechs, just as I express my regret at the whole incident. St.M.xC-23/44