English Translation

5h/ - 7 - second post-treatment. On 18.1l.1943 by Bof. Strauss chief visa. After describing the prisoner, this was done as follows: Question from Prof. Strauß: "When will you be wounded?" Answer from the prisoner: "At the beginning of June" View of an X-ray image and command: "Never bend, go a few steps, come back, don't spare your foot like this." Answer: "Yes, Professor." "GVF, Saturday to be released." The whole examination lasted about 1 minute, the discharge protocol at the i9.ll.l943 was noted:"following functional post-treatment significant improvement in the finish,"although the post-processing only consisted of twice every thirty minutes. The superficial assessment of the private person given by ostrich is shown by the fact that it was written by his military physician "GvH" after his arrival at the replacement troop section. This is all the more remarkable since military doctors usually set a sharper standard than hospital doctors. During his stay in Kladrub, he heard of various other medical shortcomings. Thus, a massagedåme had broken the legs of a sergeant with knee joint stiffening. In order to be finally released, a roommate had shown the healthy face of the boss in front of the ostrich instead of the injured leg and was then released, many Lazarus saucers had long wanted to be released from Kladrub. However, in some cases this did not happen, because they are needed by St. for work, e.g. The Grenadier Nischke, to whom his shoulder bullet no longer causes any complaints, but he had still to remain in the hospital because he was urgently needed for masons and painters. 4.) General repercussions of these incidents on the mood of the wounded. As a result of this practice represented by Prof. Dr. Strauß in the reserve hospital Kladrub, there is an extremely depressed mood among the wounded there. The former Secetary of the DAF Research Institute, Eelisabeth von Reisky, who was there until October 1943, reports that among the wounded people, it was possible to hear repeated outbursts like: "If only the English came and bombed Kladrub, we Landser went into the forest." Other manifestations were also recorded as: "We do not win the war, otherwise we will never be able to avenge ourselves at an individium like ostrich".