NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1147, sig. 110-11/85 (poškozeno) Page 196 · 196 of 203
Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1147, sig. 110-11/85 (damaged)
English Translation
- 3 - consider humiliating the wounded in front of the members of the government force and the prisoners by insulting them. Thus St. once on his tour a group of restful soldiers in the presence of members of government force shouted at with the following words: "Do not be ashamed, İhr still spoils me the government troops". As confirmed by the secretary Elisabeth von Reisky, who was previously employed in the DAF sanatorium Kladrub, Strauss is not supposed to be picky with terms to the hospital members. On the slightest occasions, he repeatedly needed the expression "Drückeberger" and "Faule Bande". In addition, the German wounded with their hospital clothing or in a drill suit in front of the cloth uniforms of the government force and the winter clothing of the convicts were completely inadequately dressed for the work at the end of last year in view of the advanced season. At present, despite the cold, there is a large hall under construction, which is already under the roof, and wounded people are being used to the work. A guarantee man could observe two wounded people during this masonry work on the occasion of an occasional presence in the hospital, both of whom had framed a hand. As a result of the cold, they suffered so much pain that they had to heat the paralyzed hand again and again on a stove temporarily placed in the working room. A foot amputee, who was also used to work, also suffered from large seems. He sat on a box by the oven and had completely undressed the amputated foot to warm it. Another incident, which had increased the indignation against St., occurred in the hospital's cinema, when St. once rejected wounded people from the screening room in order to allow young gymnasts to participate in the screening. The fact that St. was once whistled out by the soldiers at a film screening when he came too late and therefore ran the film again from the beginning proves that he was able to break the laws of the Soldatic DisziXplin. 2.) Personal unwarm and unnational socialist behavior of Strauss. In addition to a non-comparative and sometimes despotic treatment, St.'s inmates of his sanatorium also claim personal unwarranted behaviour and lack of national socialist attitude. St. does not assume the needs of the wounded, but his private interests when dealing with various questions.