English Translation

Maria S t ra s-e-er Prag, May 1, 1944. Tdy Her parpufufar: 13 Prag VII.,Rösslerstr.l8. Ifap dor, any tfau Fall i th Kunhay auprn To the Deutsche Staatsministggium, Matotart, Betarfapo zu Handen d.SS-Sturm antehrers Prag_, Czerninpalais. zrafn zu áfu. abal frhburt wou B aodgt Subject: Complaint. Doll praf warauthary usfoler TAM I apologize if I bother you with a private matter today. I am addressing you with this complaint because I know you personally, and I am convinced that you will forward my relevant letter to the competent authority and will also remedy it. I live with no sister, who is a warrior widow, a three-room apartment in Prague VII., Rösslerstr. l8; the house belongs to the Poldi hut. Since I and my sister are working all day, it is not possible to avoid that I have to knock myself sometimes in the evening. I expressly emphasize not carpets, but e.g. clothes, blankets, mattresses, Tirvorleger etc. I don't have a servant or a vesher, I do everything to myself after my duty. On the 27th of April at 18.45h I went into the yard and knocked out 2 blankets, which lasted about 8 Uinuts. Right at the beginning, Ms. Wilde, who lives in the same house on the ground floor, shouted to me from the window, "Don't you know that knocking is forbidden by the police in the evening?" I answered her that she couldn't see at any other time, as I was working full time. Mrs. Wilde answered: "They just miss someone and besides you are two women in the hood", I answered her that we were both working. I knocked the blankets and got the door foreman. When I came back to the yard, Mr. Wildes, police secretary at the BdO. was already abor at the housekeeper and inquired about my name. He followed me into the yard and asked if I was the one who just knocked carpets. I said yes, but he pointed out that this