NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1147, sig. 110-11/85 (poškozeno) Page 131 · 131 of 203
Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1147, sig. 110-11/85 (damaged)
English Translation
Minlster b8 Linsaizstab. II. 15. JUN 1944 19.V. Tob t473 And . 1o. June 1944 The Reichskriegsführer. dexteni8 Politz a/Elbe, Front Fighterheim/Sud.Gau Herrn Staatsminister für Böhmen und Mähren SS-ObergruppenführER K.H. F r a n k P r a g IV Czerninpalais Dear Party comrade Frank ! On my recent visit, you kindly promised me that if I succeeded in getting a suitable apartment, you would obtain furniture from confiscated anti-state property for me and my family. I did not think that I would make use of your friendly offer so quickly and may I inform you today that the welcome of the party comrade K r e b s a country house in Nestersitz near Aussig has been set free for me. It is completely unfurnished and, as I have already told you, I have lost a 12 room apartment in Berlin completely by bombing. On my visit to Prague yesterday, where I did not want to bother you personally at first, I spoke to the ministerial councillor Dr. H a w r a n e k after a telephone consultation with your personal speaker. He has lovingly put himself at my disposal and now awaits a list in which the most urgent need for furniture is to be requested from him. They are to be taken from several warehouses in Prague, but, like me, ministerial councillor Dr. Hawranek assured, not particularly high quality, at any rate, my wife can visit this furniture on her next visit - at the beginning of July. It is a particularly valuable opportunity, since it is not very easy to obtain furniture for an eight-headed family in the present time. I am going to have to make warlike use of it, for an apartment destroyed by the British, very well directed, to exchange what is available, 3091 /* Vndnhuisl TS-P