English Translation

Dor P DER GERMANE STAATSMS FÜR BOHMEN AND MAHK Ferameldewesen und Post DEPARTMENT IX 9S5 An der Eing.-4.JAN.1944 Reichspretektorskanzlei in Prag_IV, Tscherninpalais. As sincere Germans I feel obliged to draw attention to the following inconsistencies. From the post office l4 at Sommerbergplatz the days became the Germans. Mrs. Holetschek, convicted because she openly defended her Germanism against the Czech superiors. A campaign plan was simply made against her, whereby - what is the worst thing about the matter - some German women also helped. It is actually very sad when Germans make pacts with Czechs and help them destroy the dutch prau. The deputy Mr. Pavlik is a well-known Czech schovinist. He wants the tsch.officials before they have to go to the Reich and always tries to prove that we German women are no good to be able to keep the Czechs back. He always pushes some German women who are protégés forward. Against Mrs. Holetschek he organized a plot with the caretaker's daughter, who was protected by the Ministerial Councillor N., assigned her to Mrs. Holechek, who provoked a noise with her, then complained to Threm Ministerial Council and the matter was finished. Ms. Holechek is removed from the post office l4, because she wanted to learn German from the Czechs. If you have the files presented to Holechek, you will be able to see that it was not the first plot against the Holechek. Mrs Gruber and Mrs Kubin - both of them see - were also pushed against them by Mr Pavlik. Much is said about the Germanism of these two women. Grubers grow in the office with food and talked with the tsch. Revident Lebduzhka has an immoral relationship, which protégés her in office and does the hålbe work for her,because she would otherwise be possible.She says quite openly that she does it therefore, so that after the war lost by us Germans she can remain in service at the Czechoslovak post office.The Kubin has the same reasons for her behavior. They are all protégés, because she speaks conspicuously only Czech, pretends to be a good Czech and gives gifts to the gentlemen. She is her Lieblinskind of Mr. Pawlik and Mr. Hecretary Hynk because she holds German against us with them. I could describe many more details about the conditions at the post office which are so unworthy for us Germans, but you will find them yourself, if you overstepped the Holechek case and help the poor woman to a satisfaktin.I ask you to convince yourself of everything and not to let me, which only indicates it for the sake of justice C Chanedema elice Heil Hitler ! cis ces taie am ditw Cwpent d Mariar Forsl BP2