English Translation

Deutsches Staatsministerium T Prag IV, 31.5.44 for Bohemia and Moravia Telex: Prague 093 Einsatztab II 094 To the Polizcipräsident Nr. z.Hd,v. Herrn Polizeirat Plötz It is requested to indicate this trade mark and the P o s e n - Warthegau subject matter in further letters. Accounts of the Oberkasse: Wilhelmplatz 17/18 Postsparkassenkonto Nr. 98,500 and current account with the National Bank of Bohemia and Moravia in Prague. N e/Ki In writing dated 23.5.44, I inform you that I cannot help but persist in the position expressed in my letter dated 18.5.44. The delivery of goods of all kinds is in fact only possible to bomb victims who have their residence in the Protectorate and I can make no exception in your case with the best will. With regard to the 49th-RM/for an Ottoman and 9 chairs shortened during the transfer of 24.5.44, I repeat that these pieces of furniture were properly loaded at the time. I therefore cannot accept a deduction and ask for the transfer of the difference between the amount of 49.-RM. You want to claim your compensation with the train or with your freight forwarder. Wenere Auftrage It Poren fim 3.6.44 ferm Ganae Chief Inspector of Government M fir hamnie Pg 455