NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74 Page 49 · 49 of 162
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74
English Translation
Copy 00 Pooatg noyadlodzna gnoer Luckau, 3 June 1944. Raobleanwelt and Notary BOTSE AOR VECON U A Zogelasn bebs Landgriot Cotbue f sue Enur Tam aurroV red .deiw sffetatted tos Dr. Kersing Rechtsanwalt atshgA fotxabeldoe nov gnuseslt An Zuglasen ben Lendeaht Gott AOLEDEGC den lerrn Reichsminister K.H.'F r a n k Lucken (Nlededausitz) Fornaprede: 2 noV asrdatvoV featb nt ral. 00b1 faxstraol sebaudxozdawardood -au an loorgetert antoa reb NSRE geb Reichsprotektoratsol nov ferfmbaaox , flton nettErso Betr.: Arbitration proceedings Coburg aua l939. ae Qef , Herr Reichsminister b susnu detdo mesnctlatatee On full night of the Lord Er. Eberhard Anders in Berlin - Charlottenburg,Kaiserdam 7, I allow myself to submit the following request with the sincere request and benevolent decision. se Doytwrengezed us 1. aerr Anders has in full guard the Duchess to Schlewswig IeslTOCetes Holstein and the Prince Coburg - Kohary in 1939 before the CU LTOTEEELIOE -niMr Reichsminister as State Secretary of the Protectorate of Bohemia at present represent compensation claims against the protectorate government. On 16.9.1939 they were carried out by a comparison before the arbitration commission presided over by the Re/Mr Reichsprotektor under the direction of Mr. Oberlandesgerichtpresidency Bürkle - Prague. Ten months after the conclusion of this arbitration commission to Prince Coburg - Kohary so successful counsel of Dr. In other words, Prince Coburg has ordered Mr. Anders, the Duchess, and a number of other representatives of the Herzögäich, to accuse the duchess of extortion and denial of rights in a l938 arbitral proceedings against him in front of the Gausozialamt. After he had learned with these answers geeson from the office of the leader, Reichsleiter Bouhler, then the cot88 chief of the walk. State police SS - Obergruppenführer Heidrich and other party posts rejected, åhm 194o managed to set in motion a this regarding the punishment success. In the course of this trial, Mr. Anders was convicted of coercion in deed unit with incitement to ni legal denial on 17.11.1941 to a longer sentence of liberty ver= nedot. The instigation was seen in his plaidoyens, lawsuits, J8ST