Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74

Page 34

English Translation

200 - 12 - regional court president Bürkle. It is significant that after the settlement of 16.9.1939 the Czech arbitrators have recognized before Oberlandesgericht President Bürkle this adjacent activity of the Dr. Anders as a quite loyal and conceivable just. Statement of the long=year-old Czech head of the ground office President Dr. Vo= zenilek, under whose aegis the case of Coburg - Koharyrollte. I 13.) The Czech comparison of 16.9.1939 arose a= nem wish of the Czech protectorate government, which was unable to rebut the evidence of Dr. Anders. The Czechs had only one valid favour, namely the question as to how Prince Coburg, her long-time combatant, could now change from the position of the debtor they had taken into the role of the demanding, injured person=. This question was answered by the representative of the Führer's Registry in that, in the arbitration proceedings before the Gausozialamt Berlin, Prönz Coburg had convincingly demonstrated that he was likely to formally meet the Czech wrongs of the Duchess of Holstein, but that he had been constantly deceived, misused and himself severely injured, especially by Jungenfeld, Dr. § Josifko and others. On the basis of these statements, the prince had found the protection of the law firm of the Führer and now of the Reichsprotector, who, by admitting him to the decree of 11.9.1939, gave him his will to make amends in comparison with the Gausozialamt 1938 and his assertions. According to this declaration, the Czechs allowed further appeals against Prince Coburg to fall, to= sometimes Duchess and Prince as creditors to the whole hand=, so the Czech more affected the dismissal from the quite legitimate rule to Prince Cobourg for all the achievements to the Duuchin in the arbitration proceedings. - On the basis of the expert reports of the Reichsforst= meisters and the Czech expert, the remedy was agreed with 87 ooo ooo Kc as a fair compensation. On 17.9.1939, Präs. Bürkle explained that an extremely difficult, complicated, not beautiful matter for the former Czech. Power, a just solution thanks to the good 14829