NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74 Page 31 · 31 of 162
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1136, sig. 110-11/74
English Translation
- 9 - 1.9. There followed a conference with Mr. Staats= secretary with President of the Higher Regional Court Bürkle Präsi= dent of the German Supreme Regional Court in Prague, and his Vizë= president of the Regional Court of Töpert. Dr. An= initially did not take part in this conference. He was later called upon to open up to him=7 that, in the opinion of these gentlemen of the 18 years of dau= ernde dispute does not belong before a proper court with the whole procession of instances up to the Reichsgericht, but demands a secondary arbitration solution.-Dr. Anders should once again make an attempt, on a friendly way to the conclusion of an arbitration agreement with the Czech. Dr. Anders worked out an arbitration contract as soon as possible, the Chesschian protectorate government sent him. This demanded Czech Presidency with odd judges= number or with straight tomato parity occupation. This . Manoeuvring meant treating the claims in their decision exactly as they were treated by the Czechs for many years, at best to abduct them. The arbitration agreement scøheiterte. The Czechs had already sat on the contention and their evidence for more than half a year without explaining themselves to iregendone points. Apparently, everything on the Czech side expected the war against the Reich. When the Reich Protector broke out, on 11.9.39 the decision of the claims was decreed by an official arbitration commission chaired by the President of the Higher Regional Court Bürkle. The Czechs stood as judges by the Minister of Law Dr. Koukal and the lawyers Dr. Wal and Dr. Martin, the German plaintiffs the vice-president of the German Higher Regional Court of Prague Regional Court= Director Töpert and the head of the law firm of the leader Cnyrim and Dr Wittig . All judges have been in possession of all the material, all the evidence, Czechs and Germans for many months. 11.) In the meantime, Dr. In other words, according to the actual side of the claims for damages, the entire relevant matèrial was submitted to the Reichsforstmeister and asked for an evaluation report. The same person was reimbursed by Land=forest master Dr. Storck in the sense that the damage was to be estimated at about 125 ooo ooo Kc. (evidence: