STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1340, sig. 109-4/1094 (poškozeno) Page 6 · 6 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1340, sig. 109-4/1094 (damaged)
English Translation
Message: To the party liaison office, the officer of the Wehrmacht with the Reich Protector and commander in Wehrkreis Böhmen and Moravia, the commander of the Arms-il. I ask to carry out an appropriate action with the persons under your supervision. A large number of single staff of German services have been able to be accommodated only at ease because of the shortage of suitable housing which exists, and it is understandable that they wish to provide them with a Hein, if possible, which, after their work, guarantees them the much-needed relaxation and recovery. Under the circumstances in Prague, this can only be achieved through the provision of accommodation in German private households, and the same applies particularly to the care of German students in Prague and, above all, to members of the Wehrmacht who are on leave for study purposes. I address the Apell to all German staff who have a sufficient apartment here in Prague to provide one of the several rooms for this purpose as a sub-rental room. I see in it, under the present circumstances, the fulfilment of a natural duty of the community and professional comradeship. The need to be given: if by legal measures to the housing emergency, oppose, it also makes it desirable to be exemplary here in a voluntary action. I ask for an announcement to all the personnel under your supervision also in semi-official services. Notifications about housing possibilities are to the department I 1 (head office ) e.g. Ordered with the management of the business: e.g. Dalucge b-Obetst group leader and * General Oberst. der Polizei Certified: toree 10.5.4 wichter Fi. AnstelIte.