English Translation

41 Copy. His Excellency Mr. State Secretary 4-Group Leader K.H. Frank. Request Helene Gischitzky, Prag-Smichov, Divišgasse 2000. I politely ask my granddaughter, Helene Galitzine, 23 years old, French passport, currently in the Waldschloss, Post Stiehlau near Pilsen, with Count Karl Waldstein, to give permission to go to Paris to her father, Prince Sergej Galitzina, in order to complete her studies interrupted by the war there in the Ecole des Beaux Arts. She is an architect-drawer, has only two semesters to study; in September of this year exams are already scheduled, and I very much ask for the grace to enable her to leave, which would secure her the future and would have brought me a great calm and relief. Respectful Helene G i s c h i t z k y. N I beeot : li bocrif sinde ae dew gd I aeibegelei he ddre. ane do. b. 194s bai le kagcichr 20.G.42 \1 10y 8. Retired on 20.84