THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1123, sig. 110-11/61

Page 33

English Translation

Protectorate teeth Röhmen and Moravia. Railway Directorate in Prague. 20. IX. 1945. Division for Rest and Prague a... Pensions 19/923-u5D-uIIA-43 Zeh?: Mr. Josef Jüngling, Stlaffner.·R. Olmütz - Hodolein Salzmühlgasse 31. According to the employer's notice, your annual income from public funds is from 1 IV. 1941.K.2.400... Taking into account this income, we reduce to you the meaning of 3e §.27...of the Rg.Våg. Z1. 380/1938 Coll., as amended by Reg. Vdg. zl. 136/194l Coll. Your pensions in-Zettreume-vom.................g4-bi....m-defAmount fromK.... to the half of the year i.i. annual-definiti- and ab.l.I.V.l94l.... continue to be the amount .75310. of K... ...annually previ-serisch. d.d. 1. IV. 1941 Zl. ..............in the period from... to...31:.l943.notem-don-amount-ven-.rmm.r-mprovisionseh after the decree of the Minist. As a result-irder -Zeit-vem.ac. was created for traffic and technology from VII. 1941 Zl. Kd 16l3/194l-I/4 9 su-Ihrom-Guneten-girSupplement of...... in the period of the l.V. l94l to 3l.X. l 943 -the-we-we the Pensromskvote-Aur the Momat... In order to repay this overpayment, you will be deducted from your pension in November 1943 ..........leginend.