STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1315, sig. 109-4/1069 Page 2 · 2 of 24

THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1315, sig. 109-4/1069

Prev Next
Page 2

English Translation

12 September 1941. 41-Gruf. st.S. 364/41. a To Mr. Gauleiterstellvertret Dr.Donneverth, Reiehenberg, 12. IX. 1941 Gauleitung. Very venerable party comrade Donneverth! On the there. Letter of 1.7.d.J. - Sign S -La regarding the translation of the implementing instructions to Reg.Vdg. Coll. No. 46/41 on measures to steer the workforce, I reply that I hear the Czech officials involved in the Ministry of Social and Health Administration and that I have the need for special care when translating German documents. The Czech official, who was mainly responsible for the manoeuvring translation of the German draft, was transferred to retirement. Furthermore, it was ordered that the Czech text be supplemented in a supplement to the implementing instructions. Heil Aitler! Her 2. Z.d.A. St. S.F -24/Ni