STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1310, sig. 109-4/1064

Page 19

English Translation

1 DER REICHSPROTEKTOR in Böhmen und Moravian Prag, 9 August 1943. No. I/l b B Pers. I Bes. To the general head of department the general heads of department, Mr. Minister of Economics and Labour, i.e. Mr. Presidential Director ORR Schmidt Mr. ORR Reischauer Presidential Head of the Ministry of the Interior, Dr. Heckel Secretary General of the Department of Education, Mr ORR Dr. Dr. Staehly Presidential Chief of the Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Ministerial Councilor Schmeisser Presidential Head of the Finance Ministry Mr. Sectional Chief Gerl Presidential Director of the Department of Transport and Technology the head of the Supreme Prize Authority, i.e. Ministerial Councillor Hawranek Head of the Land Office Z.Hd,D. President of the Oberlandrat Dr. Möller Chief of Government Dr. Hofmann Chief of the Board of Trustees for Youth Education Herr komm,Landesvizepräsident Min.Rat Naudé mit Überdrucken Landesbehörde Böhmen f.d. After - Mr. Landesvizepräsidenter Dr, Schwabe ordered Landesbehörde Moravian authorities Mr. Zentraldirektor Appelt with 2 overprints Verband f.Land- und.Forstwirtschaft f.d.Landesverbände die Herren Leiter der Arbeitsamten- in person - Message to: the office of the Mr. Deputy Reichsprotektor the Office of the State Secretary the officeof the General Inspector General of the Administration Mr Wehrmacht authorised the commander of the police order the commander in charge of the security police the commissioner of the Reichskommissar for the consolidation of German ethnicity the party liaison office the president of the Oberlandesgericht, the attorney general the chief finance president the representative of the Foreign Office the Mr Arbeitsgauführer die Herren Oberlandraten - Inspectors - in Bohemia and Moravia the Herr Curator of the German Academic Universities in Prague the Herr Kurator of the Deutsche Technische Hochschule in Brno the Herr Leiter des Vermögensamt the Herr Head of the Central Building Office. Subject& Permission of Bad L u'h at s c h o w i t z as a spa. The Minister of Finance, at my request, explained that the members of the Czech and Moravian protectorate, Bad L uh a t s o h o wi t z, used as a health spa na. No. 7 of the state aid principles for the administration of the Reich.