English Translation

4 Report for the General Officer for Health Care. The water supply conditions of the city of K 1 a d n o and its surroundings have been in the wake of the mining operation since Jabren, very unfortunate. The Kladno water pipe is fed with water from the areas of the Gemeinden Gross Dobray, Doges and Druschetz. The water is contained here by means of vents and wells, which have been built in stages over the years to meet the increasing water demand. from the city center about 4 - 6 km away Wasse reference sites are in geålogischer respect less suitable /partly- indeed chalk formation, otherwise Phyllite, Carbon and Diluvium/, because the basic water level and thus the yield of the version plants is subjected to a considerable fluctuation depending on the precipitation periods. This is also due to the variability of the bacteriological nature of the water, which, for safety reasons, is chlorinated on the basis of the application. During the dry periods, a water shortage in Kladnosum-Versichte repeatedly occurs and the resulting blocking of the flow of water appears. At the last long-term dry period in the years 1932 - 1935 the -Tädtische Wasserleitung in Kladno was in the week ./.