STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1297, sig. 109-4/1051 (poškozeno) Page 19 · 19 of 18
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1297, sig. 109-4/1051 (damaged)
English Translation
14 T LL St.3. IV H - 4/43. Carp delivery from the Protectorate to the spa town of Karlsbod. Known there. 1.) To the Stedtverwaltung Karlebad, Karle Bad, Rathaus. On wish of the State Secretary I share wps follows: The Protectorate represents the Houptvereinigunc of the German fishing industry annually 2,00 dz Karpfen sur Verfügung. The distribution of this quantity to the surrounding area overruns the main association benw. the assigned landowners. In 1942/43 the Sudeten gau from the Protcktorat received 834 dz carp, which were passed on by the Landeernihrungsant Reichenberg. For cattle, meat and fish, from this quota, sent a decree of the Lenderernährungsamt Reichenberg to the Eapfangeyerteiler Popp. Ka- rienbad, all in all 133 dz carp, of which 42 de from the Prihjahrsabfangung l943. Since for the year 1943, the glelohe quantity Karpfon of the Bauptvereiniguna, gur Yerftunga stolft vird and de weitorhin, vie dargatan yaurde, the office of the Reichsprotektor suf, has no influence on the positions of the "divisions" affected by the Raupivereinigung, i.e.