English Translation

For example, he founded three German schools. After the collapse in 1918, Theodor Dvořaczek had to suffer from the harassment, detention, speech and travel bans of the Czechs until his death. Wilhelm Dvořeczek was also harassed in every way by the Czech and threatened with shooting. On 7.10.1938 he had to flee to Niederdonau, the current district head Ing. F o l t a stood up for his return, nevertheless he was arrested and only in January 1939 fred by intervention of the Reich government. After the occupation of the Sudetengaues, his son, Chief Freedman Wilhelm Dvořaczek, was arrested by the Czech gendarmerie and beaten in the worst way because he wanted to bring laundry to Hiederdonau to his father after the flight.The other Germans of the area there also suffered from the pressure of the Czechs.The school-managed children of the current hunting leadership and local farmer's leader Josef R a a b were beaten by the Tsvhechen in their anger at the loss of the southern part of South Moravia, just because they were Germans, the wife of R. Even on animals the Czechs were out of the way. The dog of the Dvořaczek was drawn a swastika in the ear and beaten him. At that time, Branowitz leased the community hunt to the State Forestry Office in Seelowitz. The rent had been fixed so high that the German farmers could not keep up, Von Kleinauf were there d d dd d a wesen. After the establishment of the republic in 'ahre in 1919, it was precisely the idea of hunting which kept the Germans together again and again and often led the Germans back to Germanism. It was the only opportunity where the Germans could meet unhindered. The day when the German could once again take over the leadership in this country was expected to be the day when there was very much an epidemic, so came the 15th of March 1939, the German farmers had hoped that after the 61339