STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1256, sig. 109-4/1010 Page 44 · 44 of 13
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1256, sig. 109-4/1010
English Translation
43 - 2 - teichsführer- ; has issued an order that certain categories of People's Germans should immediately be marched into the Reich. An extension of this circle of persons therefore contradicts the orders of the Reichsfänger. The people-German Romanian deserters and refractaries, who are still in the Reich, are to be handed over to the next department of the Volksdeutsche Mittelstelle for transfer to Romania. The ethnic group leader in Romania has ordered the members of the German ethnic group to follow the convocations to the Romanian army service by order of authoritative German Reichsstellen. If refugees who belong to the German people come here again from Romania, they must be treated according to these orders. However, if they are lightlings, they are the deserters. They must be treated according to the passed decrees on the treatment of foreign deserters and refractaries and only then the transfer to Romania after this FS decree is to be carried out.