STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1034, sig. 109-4/787 Page 4 · 4 of 14
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1034, sig. 109-4/787
English Translation
This is the task of the head of the German consultants. His position as head of German consultants is essentially the same, but overlaps will result from the fact that the chief of German advisors is at the same time a consultant to the general consultant. It will therefore be expedient to provide for a certain division of labour between the President and the head of the German advisers, but it must be ensured that the general officer, Dr. Teuner, does not have the opportunity to play one against the other in a clever manner. It will therefore always depend on the mutual agreement between the President and the Head of the German Advisers. H. has to be pointed out decisively, especially with the indication that the position of the head of German advisors is an exclusively political one. The head of the German advisers receives his instructions for the factual work of the State Secretary. I propose that the new office of the Government Council of Shashek be transferred to the office, whereby from the outset the group leader underscores the above-mentioned point. e.g. F i s c h e r (travelled) 4-Obersturmbannführer.