NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1117, sig. 110-11/55 Page 19 · 19 of 37
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1117, sig. 110-11/55
English Translation
SS Stubaf. Regierungsrat a.D. Dr. Erwin G u b s c h , Prague, 28 June 1943. Prague XIX., Bdom ekretärs Alt Bubentscher Weg 569. I 1 nektor in lähren. -3 28.JUNI 193 3.aue To the Secretary of State SS Obergruppenführer K.H. Fr a n k , Obergruppenkührer ! The 5 1/2 room apartment in Prague XII. Alt Bubentscher Weg 569 was dismissed as 15.VII, 1943, because the same is needed for military purposes by the commander of the security police and the S.D. as a civil servant's apartment. My wife was born on April 28th the third war Indian and I have to move in as soon as possible. I am on the 25th XII. 1893 in Teplitz - Schönau hoarded and old fighters of the movement. Because of my more than one year imprisonment in various prisons in the Eastmark and because of my commitment to the movement, the leader awarded me the blood order of the N.S.D.A.P. on 31 August 1940. My wife is also an old fighter of the Movement. As a result of my state of health,I suffered heartache and rheumatism during the World War and during the detention period, I was retired on April 1st by my own application as an official of the state police. Currently I am employed as a director in the armaments company Sigmund-Chema AG. Et$ 99-199/43