STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1247, sig. 109-4/1001 Page 24 · 24 of 9
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1247, sig. 109-4/1001
English Translation
Copy. 19 Uniform Security Guard Corps in Prague. Department of Royal Vineyards. On 17 October 1939. Kerles-Unfair Behavior to the Secretary of State K.H. Frank. At 7.30 a.m. on October 1, 1939, the P-28 red R, the Secretary of State Karl Hermann Frank with 2 adjutants drove through the French road in Prague XII., direction from Weinberger Platz to Wrschowitz. When the car entered the Agramer Gasse, the intimidating Agramen Gasse crossed in the direction of Wrschowitz to Weinberger Platz der Zeituhgsverschäfter Heinrich K e r l e s , born on May 8th l9o2 in Prague, where he was responsible for his own affairs, single, Roman Catholic nationality, residing in Wrshowitz, Samgasse No.29 with his mother. Guy crossed the alley so carelessly that the handlebar had to admonish him, so he turned against the motor vehicle and began to scream that the driver had to give warning - sign, raising both hands. The car driver stopped at Kernes and handed him over to the Foli Zeiwachmann Johann Jílek, who showed him to the police station in the :: American alley in Prague XII. The Secretary of State Frank also went with his adjutants to the Police Station in the American alley, where he demanded the immediate stop of the guy and report - refund to his office. Kernes sells newspapers on Weinberger Platz in Prague XII and is known as a morbid and extremely irritable. The incident was reported to the district chief, who made his demonstration at the police commissioner's office vII.