English Translation

In this letter Pg. Böhm further states that he also feels personally attacked by the article as a government commissioner of the city of Neuhaus. In order to settle the matter in a reasonable form, the district head Pg Bohm asked him to bring the letter back from the Oberlandrat. On 1 December 1941, the head of the district commissioned the "reispropa- ganda leader Pg. Neubauer to personally meet on 2 December 1941 the preparation for the pre-Christmas celebration in the city of Neuhaus. At the same time he commissioned the local group leader of Neuhaus Pg.Polt to invite for this day the leaders of the divisions and associations involved in the celebration to a meeting in the local department of the local unit. Since Pg Polt was available at his pharmacy on that day, he asked Pg Bohm to meet and represent him at the meeting. On 1.12.1941, the local group leader Pg.Polt, the head of the local unit of the NSv. Pg Pendl, the director of the Zel-len Pg Hasenöhrl and the local team leader of the government commissioner Pg Böhm met randomly in the department of the Local Group Neuhaus. Pg.Polt announced to the others that the editor of the Bistritzer messenger and author of the title "Ale sakra", circle propaganda leader Pg#eubauéf2m'2.12.1941 to Neuhaus for a discussion about the pre-Christmas celebration comme- mer. Pg Böhm explained that one should take the opportunity to give Pg Neubuaer in retaliation to the mockery of the Neuhaus people. Since he himself had to go to Prague on 2 December, he asked the Pg. Hasenöhrl in the early morning of this day to invite a number of women, girls and men of the German ethnic group into the party house and to present this Pg Neubauer as the Neuhauser Saumadl and Bämaken. AlB now on 2.12.1941 PgNeubauer in the department