English Translation

Krilivn 1. pryer troifl. Kvačice on 18. 9. 1944 9/ Nazdar Wenceslas! I greet you cordially! Wenzel, I turn to you with the request, but don't know if it will sit down. I have the payout of which I have already told you at the shaft. So I'll send you the legitimization and try whether they'll give you the money, I don't even know how much it is, but I'd be glad because I'm out of money. You'll probably come home on Sunday and you'd take it with me. I got the cigarettes, I thank you for the completion. It only amazes me that you are still there, I am already 2 months to Havse, but I don't know what it's gonna be like with me. My old lady always can't handle it, I sent a confirmation from the doctor to the employment office in Zlin and I think they did it by themselves because they haven't sent me anything yet. Wenceslas, what is new in Ostrava, was there so far no new search, because you are still there. All the men from Ostrava are already at home, also the Bebek and Kovařik, only you wait there for a little Wenceslas, I have some seas in the room in the box, so open the castle or :beat it in, take the things and bring them with me, We will already make up with each other at the Kirchveih and until this time it is already after the war. So Wenzel, if it will be possible for you to do everything well for me and also the cigarettes, that is the main thing. I send the girl to you on Saturday, Or come to you Sunday yourself, so that you don't have to stop. So wenzel good luck! Galuška Cyril