NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1092, sig. 110-11/30 (poškozeno) Page 59 · 59 of 86
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1092, sig. 110-11/30 (damaged)
English Translation
45 Der Generalreferent v 2 Prag, den 17. Dezember 1943. 17.0EZ 1943 Jog Butef Herrn qh oblet Staatsminister j-Obergruppenführer K.H. Fr a n k. Subject: Frau Marianne A d 1 e r , Hannover, Haller Strasse 4l/I. On the instruction of 3 November 1943 - St.M. XI A - 39 d/41. On November 5, 1943, I turned to Peschel, the Chief Government Councillor responsible for this task, at the General Representative for Labour. Today I received the following answer from the Councillor of the Government of Peschel: "According to the Gauarbeitsamt Hannover, Mrs. Adler cannot leave her place of work in the large restaurant "Zoologischer Garten" before the l.l.l944 due to her contract of service. But even then it is not yet possible to use Mrs Adler in the Austrian regions or in the Wehrmacht, since she does not have the German, but the Slovak nationality. The Gauarbeitsamt in Hanover has repeatedly tried to accommodate Mrs Adler according to her wishes, but these efforts have always failed in the current Slovak nationality. As soon as Mrs Adler has acquired German nationality - an application has already been made for a long time - her accommodation will be possible without any difficulties. Perhaps it is possible for Minister of State Frank, with whom Mrs Adler from her youth is well known, to speed up the procedure for obtaining German citizenship; then the mediation of Mrs Alder will be possible quickly; I am willing to continue to be interested in this matter if you consider it desirable. I think you have the kindness to teach me accordingly." I would ask obediently to give instructions for the High Government Councillor Peschel. yenme hi han Goler d hon Had g friclefangalgn e St.M.XA-39£/41