NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1092, sig. 110-11/30 (poškozeno) Page 29 · 29 of 86
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1092, sig. 110-11/30 (damaged)
English Translation
Hn. 100 99,98 Prague, 10 May 1944. A Mr. Ministerial Councillor Dr. G i e s, PrSR I would like to ask my son-in-law Vaclav B e n e s to return to the Protectorate. My son- in-law has his family apartment in Prague XIV, Oberreuther-Str.60. Rr himself has been working as a mason in the Reich since February 1912; at present he is employed by the company Mibag, Dessau Elballee, Baustelle Kleinschönau near Zittau. His 7-year-old daughter Hanna, who had been ill with diphtheria for 2 years, has always been sick and vulnerable since that time. Dor family would be very helpful if the father could live again in the household by his work in Prague or surroundings and lay there with hand, so that the woman could spend more time caring for the child. qlaue 2 ghAO bag Wedecoot laid om 1.8.44 Taoe