English Translation

3 89 separated villages), even for male workers from the old-Sevjetic territory, a single accommodation in stable and well-monitored accommodation can be allowed if a German male worker on the property, who can take over control, decides. 3. Families (see In addition to the above, in the case of A III (2), it is not necessary to separate the accommodation in the premises. In closed warehouses, their accommodation is to be provided as far as possible in special premises. If they are used on smaller farms, families may be accommodated under the conditions referred to in A IV (2). 4. Workers from the old-Soviet area are still allowed to leave their accommodation only for work. However, the absolute ban on going out is relaxed so that proven workers - in a sense as a reward - can be granted in closed groups under adequate German supervision. The supervision must be provided by the guards or the company staff. In the event of maladministration, escape, etc., the exit permit must be blocked. Since workers from the old-Soviet territory are only entitled to leave accommodation for the purpose of carrying out their work and this is noted in their identification card, it is necessary to ensure that the German accompanying staff are able to legitimize and, if necessary, prove their calculation for the execution of the labour force by inspection of the territory. In addition, the total leisure time of workers from the old-Soviet area is still in the accommodation.