STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1257, sig. 109-4/1011 Page 13 · 13 of 26
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1257, sig. 109-4/1011
English Translation
-L- 29 VI. Registration. For general police reasons, the registration of the labour force from the territory of Altsovjet Russorussia shall, in accordance with the registration procedure in force for Folen, be carried out by the county police authorities, which shall receive special instructions for this purpose. VII. Workers from the Old-Soviet-Russian territory need an ID card only on the way to and from the workplace, at the workplace itself and in the accommodations, since they are forbidden to move freely in public. As with Poland, the ID card is the work card (with green or green). The district police authorities will receive further instructions in this regard. In order to indicate the limitation of the validity of the card for work place and accommodation, the work card is printed as follows: "Owner is only entitled to read the accommodation for the purpose of working." VIII. Labelling. During their stay in the Reich, the workers from the Old-Soviet-Russian territory must always bear a mark attached to each garment on the right-hand side of the chest.The mark is made up of a highest right-wing ek of 70 mm x 77 mm and shows at 10 mm wide blue-white border on a blue background in white writing the letter "East" (s. The marking shall be carried out in accordance with the marking of the roles and shall be initiated by the county police authorities. IX.