English Translation

61a -10 - Every nation whose relatives have appeared, flames and vallons are to be separated from each other. Laborers from the old-Soviet territory must be described - according to the passed decrees without prestige of the people - as East workers. Apart from the formal statements, special individual cases (e.g. larger strikes) must be mentioned. l1. The county and local police authorities shall, on the basis of this decree, be provided with the necessary means, and the higher administrative authorities shall be informed by letter. In so far as the district police authorities are entrusted with the imposition of state police measures, they are in particular responsible for the security police and labour-related aspects to be taken into account in the fight against the breach of the labour contract of foreign workers: and for the individual groups of foreign labourers (see Section VIII of the Act of 7 July 1974). In order to ensure uniform handling of the provisions, it is necessary to ensure that: