English Translation

2 Der Reichsminister und Chef Berlin W8, the 6.January 1944 the Reichskanzlei Voßstraße 6 S The personal speaker Postzendungen must be addressed to N without exception the address in Berlin RM.No.4004/43 A II It is requested to indicate this business sign Eing.: 1 0. JAN. 1944 with further letters. To the personal speakers of the German Minister of State for Bohemia and Moravia Dr. G i e s Prague Dear Mr. Gies ! By letter of 13 December 1943 - RM No. 4004/43 A - my Minister Jhren asked Mr Minister to extend until further notice the termination of the 9 Czech miners made available for the tunnel work at the Berchtesgaden department of the Reich Chancellery. Since an answer has not been received so far and the termination of the mineers partly ends on January 5th, partly on January 24th, 1944, I may remind the matter with the request to grant the extension as soon as possible. Jch likes to use the opportunity to convey my best wishes to Jhnen for the war year 1944 afterwards. With cordial greetings and salvation Hitler! 6.St.M. \ A -22 st/42