English Translation

B1/4y. Geheim nisteram 6 -5.JUNI 1944 l.) V e r me r k. Subject: Sidonie H r u b-y, born 3.7.1924 Tabor; year action 1924. The above mentioned should be recorded as a member of the birth year l924 by the employment office Tabor and be obliged to pay for the conversion into the Reich. Her father, the Minister of Agriculture Hr u b y, has, despite the medical advice given to his daughter by the employment doctor, taught a great deal of clinical advice and made interventions to free his daughter. I have repeatedly pointed out, orally and in writing, the adverse effects that an exemption of the Sidonie H r u b y in the entire district of Tabor would have on the population. I now receive a decree from the Ministry of Economic Affairs and Labour to the head of the employment office Tabor of 16 May 1944, Br. A I - 5443/Tgb.Nr.673 g, which has the following text: "Reference: vintage action l924; here: Sidonie Hruby. The above-mentioned must be transferred to the employment office of Budweis for use as a writer at the South Bohemian publishing and publishing cooperative uhvērplus. In particular, I would like to point out that the matter is to be treated as a secret. Jaisle." In this gathering it is interesting that the county of Budweis is the circle that pursues its strongest personal interests and has the greatest attachment, since it operates its own agriculture here; moreover, that the South Bohemian publishing and publishing cooperative is the publishing house which should be shut down repeatedly, but which still persists on numerous interventions of Hruby's and in which Hrubie also pursues strong personal interests, and perhaps strives to get him into the hands of all. Mr Budweis, 1 June 1944. Dr. Blaschek. 2.) To the Minister of State for Bohemia and Moravia, i.e. to the Head of the Minister's Office, Dr. G i e s - personally - in P r a g. On behalf of the Secretary of State, I will transfer the item 31.3.m 2rBerteh 2 $\π-9qa /44q 892/449