GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1065, sig. 110-11/3

Page 50

English Translation

-4 35 From October l938 to Jenner 1939 I was very sick. I have been hating with my health since l936, all work done without holidays in the last years, as it required the conditions. This was bitterly avenged in autumn l9ss ! Trot's temporary invalidity was also rejected by the state-owned pension institution, the Ereatsinstitut des Krankenversicherungsanstalten (Ereat Institute of the Health Insurance Institute), which declared itself to be non-mebr.ls soleite then led to the decision of the Old Reich, which even to me was led into the meeting without any real action. I was with my family without position and untoretützu and I had to offer the district health insurance institution in Brno, which nan gnadenveise from the Central Social Insurance Institute in Frag enlassiert, after which I was also able to offer keize Anstel-belege from the German side. See supplement "g". With 13.Nirz l939 I became a temporary employee of the District Krenken-Versicherungsanstalt in Briinn, with the withdrawal of all rights Definitive, rank, years of service,Fraxis and Kónnon leut supplement "g". After the arrival of the German troops in Brno, my home town and my Fanilie, and the German working front of els Fachorgenisetion, I took part in this proposal of the danals l8-heads-paying German Beantenschaftsum Gefolgsachaftefhrer and honestly asked myself to help the German People's Genosson to their right, which was also partly successful,moist Glechstellung after education and skills with the beants of the Czech nation. For me Selbat, I have rejected any improvement from the Czech side, yes, even the order to be employed as a representative of Mirektorsteli, or as